This will likely come naturally during the course of the story especially once you start investing in property with Kiryu as properties in the higher areas cost millions. To purchase a property once you have started the relevant sub story just approach the door to the location and press
.