This will be unlocked by time you finish the achievements requiring you to complete certain missions.
Because it is total character level, it adds up every character you have scouted (you gain experience by using them as your main or sidekick in mission mode).
Just keep beating missions with 3 characters equipped and you will earn this in no time