To get this Achievement you must stab an enemy without alerting them or other enemies.
A good level for this Achievement is Cliffhanger.
If you activate an animation while attacking or use the pistol knife these doesn’t count
Your stab must be without an animation such as using the ACR. Find an enemy inside a building that is not sitting on a chair.