While technically not story related, the game basically just gives this to you at the very beginning of Carlos' section. While he takes a lot of damage, just kill him and you're good to go. You'll need the key card he drops for some extra resources and a weapon part as well.
Keycard (An Unfortunate End) - 27:05