Complete all side missions in Sapphire Bay to unlock the Apex Hammer Head fight. Upon completing it you unlock the Bone Body upgrade.
The hammer head is level 21 and ultra quick. It will dodge you, then try to attack from behind. Use the dodge when it attacks from there or it will clamp down on you. If you go low on health, swim away and look for other fish to eat.