EDIT: I got an albatross on a hole-in-one on the par 4 hole 5 on the Oasis course playing hockey. I almost got it on hole 4. Alcoholic Socks in the comments mentioned this, so it might be a much better alternative with two holes in the first 5 holes. Thanks!
An albatross is 3-under on a par 5. Note that a hole-in-one will not count; it MUST be two shots on a par 5.
The easiest one (so far) is the par 5 14th hole on the forest course. Turns out those targets actually have a purpose...
From the tee, aim at the right target of the 3 you see. Hit it at full power. You should land relatively close to the pin. I hit it at about 3/4 and it went in.
I've gotten it twice in a row so far, but I haven't grinded through those first 13 holes enough to get 10 albatross. Still, it works.
Here's a video (not mine).