This can be done almost anywhere, but the Avenger Skill is deep into the bottom right of the vanguard path, so you need to play to unlock it. Using a low health unit, run into wretches so that they attack you. Once the character is downed, use the rage skill to kill the wretch. Doing this is easier than just randomly getting shot by a drone as its easier to kill the wretch.