Here is my 100% Achievement guide and full walkthrough so you don't miss a thing.
So we can unlock this at the very beginning of the game.
When we load up, you see alien dude meister (forgot his name haha) as a hologram sitting in a chair.
This indicates your on the mothership.
From here, simply press
to go into the archives, scroll down and select "Furonigami" and the achievement should unlock straight away.
Go to 2:10 in my part 1 video to see where and how to unlock this
Hope this helps!
Part 1
Part 2