You can get this Achievement on Stage 3(Cargo Ship)
As soon as the stage starts go to the barrel in the bottom right hand corner. Once 3 of the 4 enemies approach , punch the barrel and move away. If you don't kill 3 , push start and retry until you get it. Best done on Easy difficulty.