You’ll unlock this at the end of stage 12. It’s a two part battle ( you’ll face Mrs. Y first than when you almost defeat her you’ll chance her outside and face her and her brother again). Once Mr. Y gets his health low he will jump on a large robot. Focus on hitting it’s legs to defeat him.