This not really a guide, but something really helpful.
The game can sometime glitch after doing the first 10 mini/midi/maxi puzzles and the tracker can get stucked at 90% (9/10)
If it happens don't freak out. What you need to do is:
Before I uninstalled my game then reinstalled it, but I don't think that's what really solved the problem I then did this to make it pop.
1) Close your game by pressing Start on the application (the game) then Quit.
2) Press start on your game again then go to Manage game and add-ons
3) Click on Saved Data
4) Click on your gamertag
5) Click on Delete everywhere
Now with that done restart your game.
You will see that all the puzzles are now locked except the first one.
Redo it then the achievement will pop.
Hope it helps