This can be done by toggling to "Solo" from the home screen, then selecting "Grand Prix".
Choose F1 2020 --> Red Bull --> Max Verstappen. You can then select the track Zandvoort (Netherlands), and the distance you want, along with your assists.
Complete the race and win for the treasure
This can also unlock the "Hats Off" achievement for getting on the F1 podium for the first time, along with multiple other achievements.