You have to find Crouky (a black cat) and you have to bring him to Saint-Lazare station, no matter what you choose in the conversation, you only have to bring him to the station
And after he gets out of the cab the achievement will pop. I put my video so you can see the picture of Crouky and all the conversation