In chapter 3, in the reception area, there is a machine puzzle. You are supposed to use a syringe to get the puzzle solution, but you need to solve this before you use the syringe for this achievement. Correct answer is, left most for top row, right most for all the other rows. Pull the lever to complete it.
Full video guide for all achievements: