At the end of the game climb the stairs in the foyer to find the young lady she will ask for the cylinders give her the cylinders and the achievement will pop.
Make sure to save before doing this so you can reload and get the other ending achievement