These can be found across the swamp area you wake up in after being swallowed up by the fish thing. They respawn after a short while, so you could just continuously pick up and wait until you get the achievement. I believe some of the spots give three mushrooms instead of just one, so you can explore around and see what works for you.