This is achievable on Highwater Pass II (4th stage in).
Head all the way to the right from the start of the level. Drop down then head all the way to the left. Drop down again and then continue left up the steep slope. Of the four (visible) P blocks, the Maniaxe mask is in the third one from the right.
Thanks to FatesInfinity for the video!