Throughout the game gold prisms will appear. Press
in the direction of the collectible to pick it up with your tongue. The achievement may only pop upon completion of the level.
You also can get a collectible by getting an A rank or better on all battles within a level.