This is similar to the bike livery achievement. From the menu go to editor and then helmets. Select the plus sign on screen for new project. I then picked any blank helmet. Click add layer and then spherical projection. Hit A button and select any shape hit A again and pick any color. From there paste a couple of these shapes to the helmet. Hit b button to go back and then start button to save. Achievement should pop once you save.