The easiest level to do this on is the Bar. Grab the pills in the bathroom of the club. Then use them to poison the ventilation system, forcing the partygoers out of the club. Head back to the spawn where the yellow car is and a huge crowd should have formed just in front of it. Use the car to run them all over in one go.