To get this achievement all of the players you start with must finish any level of the campaign. You will get this through natural gameplay.
If you spawn into a mission without watching the first cutscene, this will not pop. You need to be in the game from start to finish.