This is a very quick and easy one to do. It can be done on multiple levels but I’ll list a very quick one.
Go to Episode 3: Winter Kills. Press Y for level select and go to Polar Puncture, at the bottom. Once in, simply press down, then left, and then up.