What you need to do for this achievement is a lot of fart.
Make your own playlist with only Connect Poop Mini Game.
Save and back to menu. Connect 2 controllers use Party OnCouch and Playlist.
Now farting very very very much. I don't know the exact number, but i think 1000 times.
That's it! Achievement unlocked!