This is unlocked in Chapter One after you travel to the library and gather all the clues to reconstruct the crime scene. After doing so you need to place them in the correct order.
The order is:
1. The Zodiac parks the car
2. Cheri gets out of the car
3. The Zodiac disables the street light
4. The Zodiac breaks the victim's car engine