Start up a 3-player game, and then bring in 1 audience member.
When the voting starts (after you draw and name your champs), have all the Players vote for one same choice, but the Audience vote for the other choice.
Since 1 of 1 = 100%, it's over 80% and you get the achievement.