Note that this achievement can be missed. This is unlocked after dying from falling boxes in the warehouse in episode 1. You have a couple places in the warehouse where you can attempt this. As soon as you walk into the big double doors and enter the warehouse take an immediate right and go through the path there. You will be crush by a box fall off some shelves. The second location is by the blue key card (This is actually the same spot just from the other side) go to the right of the bench after picking up the key card and follow the path. You will reload right here as picking up the card is a check point.
At 10:14 onward in this video is the warehouse section.