This achievement is for the Forged class. I would save this for after the story campaign to make it quicker, unless you already have the 10 point max allocated to Shotgun Blast. Simply max out that skill and go to the Machineworks level in act 3. Use the skill to kill all the automatons you can. Once you've wiped the level, quit out to the main menu, reload, and repeat.