The Achievement description was a little confusing. I thought it meant big sized vehicles. So after destroying 10 buses I was wondering why it didn't pop.
YOU need to be big sized. In Level 10-4 there is a power up that makes you big. Grab it and destroy ten vehicles. If you don't get it to pop on your first try just restart the wave and go again.