To unlock this achievement, you have to hit all 4 golden bells throughout the level 'DRAGGIN' ON'
on the 'TRANQUILITY FALLS'
map. A double jump followed by a spin should only be needed to hit the bell. Make sure it makes a sound when you hit it just so you know. You can die and still unlock the achievement, you will have to hit all bells within the same playthrough of that level though.
The first golden bell
is located right at the start of the level, right above the crates that will be right in front of you.
The second golden bell
is located right before the second green dragon that will be going in a circle right behind the golden bell.
The third golden bell
is located is located right underneath a larger arch (compared to the last two) and there will be three TNT crates right below it. Using the mask, just double jump and spin to hit the bell.
The final golden bell
is located right ahead of where you just got the third bell. Move forward pass the three dog enemies, and right behind where the flashback tape is will be the final golden bell. Hit the bell and the achievement will unlock!
Video Guide for Reference :
Hope this guide helps, let me know if there is anything I should add/change instead of downvoting it :)