for this achievement right after you collect the mushroom you should have a bit of dialogue and jump through the portal to get on the horse then you ride him whilst dodging obstacles like with the rail cart, but this one will require a little bit of steering so you don't smash into walls but at the end the achievement will pop