Once you reach Boss Cass:
1. Freeze the turrets with the Frostyrang and then bite them.
2. Knock open one of the metal panels on either side, break open the pipes once inside, and then burn the wires with the Flamerang.
3. Throw the Doomerang into the vents of the robot and avoid all obstacles until you hit Boss Cass.