There are 52 audio logs in the game according to MapGenie (
https://mapgenie.io/watch-dogs-legion/maps/london). Simply use their interactive map to track the ones you have already collected.
You may collect these even with your spiderbot. Some are in hard-to-get-to locations, meaning that a construction worker (cargo drone summon) might come in handy.