You can easily do this on a boss fight. I unlocked it on Mission 31: SSH1 Base.
Just grab a revolver, approach a boss fight, aim and press
to fire all of your bullets toward him. Since it's a boss fight, you don't have to worry about having him killed before firing all of the 6 shots.