You start Chapter 3 washed up on a beach. Head left along the sand and into the ship.
After you are inside the ship, turn left and move towards some crates on the ground.
Turn left again (you are now facing opposite the direction you came in). The object is on the ground.
The achievement popped for me after I listened to the audio and deselected the object.