You'll get this very early on, by following the tutorial that your companion monster guides you on at the start.
After killing your very first enemy - the green Blob - you'll have an egg in your inventory.
Press
, go to inventory, and press
on the egg to hatch it.
Achievement unlocked!