Start a new game and run through the level killing the enemies. It looks like you have to kill the first five enemies for it to unlock.
After killing the first four birds and the porcupine this achievement unlocked for me.
It did not unlock when I jumped over the porcupine and killed only birds. I killed all the birds and completed the level and it did not unlock