If you have previously gotten this achievement on the Xbox One version of the game you simply just have to play 1 squad battles game, I kept a clean sheet just in case to be safe. After I finished the game the achievement unlocked for me.
If you haven't played the Xbox One version then this is still very easy. Just play on beginner difficulty, score a few goals and then just pass the ball around untill the game is finished to keep a clean sheet. The AI doesn't really do anything on beginner difficulty. After your 10th game this should unlock then.