Story related
After the events of lonalulu return to where you met Michelle the first time
*** Spoiler - click to reveal ***grab the harp and then head to zwaardsrust seaside and head for the light in the water, enter the mermaid village and then talk to the queen after the cutscene is finished the achievement should pop