This should be your first achievement of the game. With the Hellhorned champion, you generally want to play him on the first floor with Train Stewards taking hits for him. When the boss shows up, combat continues until someone dies.
If this fails, Train Stewards on the second and third floor can finish him off. Failing that, the Pyre will make short work of him as well.