For anyone wanting to do this without boosting, here is a trick I found useful:
Use McCree or Briggite and stun the enemy who is trying to thaw, they usually go straight back into it and then you can eliminate them as well, counting as 2 thaws!
Note: Only eliminations and actual stuns count towards the objective.