Monstrocity is one of you D-pad abilities with the Blue coloured Avatar.
Elite enemies are the ones that have purple/pinkish aura or outline to them and tend to be much bigger than usual.
The monstrocity ability triples your damage for 10 seconds, so simply find at least two elite enemies together and then use the ability and kill then as quick as you can