This is for those that don't want to watch a video (with no explanation either).
1. At the plant, press A and it will focus the camera on the plant.
2. Press A again which will back out and absorb the energy from the Spirit World plant.
3. Turn and walk down the hallway and press and hold LB to use Spirit Shield from the moths.
4. Achievement should pop at the end of the hallway.