After completing the second part of the game, you'll meet a janitor, after speaking to him, walk to the other side of the hallway. You'll fall through the floor, upon completing this challenge/tutorial, you will receive the evade ability and this achievement.