you can still do it like in the original release.
After you completed the game the first time on easy "average joe" or normal you only have to do the boss levels on "supreme Master" in order:
2.Casa Loma Parking Lot
7.Final Stage: Techno Base.
There is nothing much to say the enemies have more hp and hit a bit harder but it is no problem with a fully upgraded level 16 character.