You collect source from killing enemies in the game. Over time, you will collect them as your main currency to buy upgrades with. The achievement is cumulative, meaning that you do not need to have 100,000 Source at one time. It will stack as you progress through the game.
If you think of a way that I can improve this solution, please let me know.