Press B to fart and stun enemies with "unholy flatulence" nearby. You don't have to stun 10 at once and even when you "fartstun" one by one you will geht the achievo very fast.
Untold Flatulence is your first special attack and available during the Tutorial.