It is very easy, when you have advanced the main story far enough and just after completing the mission "Bleak Falls Barrow" head towards White Run and after the Jarl assigns you the mission to investigate the watchtower it will appear the first dragon that you can kill, after having eliminated it you will absorb its soul automatically.