You can get this achievement when you first come across the game or when you actually have to play the games as part of the story.
This game requires you to move the [Left Stick] in a direction to move the arrow and the [Left Stick] to push forward and slam back to launch the frog. The object is to get the frogs onto lilypads with the center pad being the most points.
This takes a little trial and error to find your groove, but once you find the beat to how fast you're pulling back the stick and pushing forward and at what speed, you'll hit them time and time again. I got this achievement after blowing the first half of it trying to figure out how to play it.