You can get this achievement when you first come across the game or when you actually have to play the games as part of the story.
This game requires you to move the [Left Stick] in a direction to move the arrow and the [Right Stick] to pull back and push forward to throw the beanbag. The object is to knock down all of the bottles during the course of all 10 rounds.
This game is probably the hardest in the game. The main reason for this, I think, is that the controller is sometimes your friend and other times your enemy. On some occasions, you'll flick the [Right Stick] back and forward with the results being expected. Other times, it'll hiccup and throw the bag with no power whatsoever.
A little bit of patience (course this took me 10 tries) and the knowledge that knocking over any of the blue bottles will give you a free throw should make this achievement yours. Even so, savgcom has a pretty good tutorial for the first 7 minutes of this video.