Easy, you’ll be forced to get this within a few minutes of starting Olberic’s chapter 1 story. A “path actions” tutorial screen will pop up. Press X then A on one of the two people with green speech bubbles above their head to Challenge them and achievement will pop.